TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
déchets de cuisine [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-12-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Waste Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- food waste
1, fiche 1, Anglais, food%20waste
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- kitchen waste 2, fiche 1, Anglais, kitchen%20waste
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Discarded animal and vegetable matter from food and food preparation ... 3, fiche 1, Anglais, - food%20waste
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... sources include residences and commercial establishments, such as grocery stores, restaurants, produce stands, institutional cafeterias and kitchens, and industrial sources, like employee lunchrooms. 3, fiche 1, Anglais, - food%20waste
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Waste is considered to be an uncountable noun. However, it is often found in the plural form (wastes), particularly when speaking of different types of waste. 4, fiche 1, Anglais, - food%20waste
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- food wastes
- kitchen wastes
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion des déchets
Fiche 1, La vedette principale, Français
- déchets de cuisine
1, fiche 1, Français, d%C3%A9chets%20de%20cuisine
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- déchets alimentaires 2, fiche 1, Français, d%C3%A9chets%20alimentaires
correct, nom masculin, pluriel
- résidus de cuisine 1, fiche 1, Français, r%C3%A9sidus%20de%20cuisine
correct, nom masculin, pluriel
- résidus alimentaires 3, fiche 1, Français, r%C3%A9sidus%20alimentaires
correct, nom masculin, pluriel
- ordures de cuisine 1, fiche 1, Français, ordures%20de%20cuisine
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Matières végétales et animales jetées provenant des aliments et la préparation des aliments [...] 4, fiche 1, Français, - d%C3%A9chets%20de%20cuisine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] les sources comprennent les résidences et les établissements commerciaux, comme les épiceries, les restaurants, les kiosques de fruits et légumes, les cafétérias et les cuisines institutionnelles, et les sources industrielles, comme les salles à manger des employés. 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9chets%20de%20cuisine
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- déchet de cuisine
- déchet alimentaire
- résidu de cuisine
- résidu alimentaire
- ordure de cuisine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión de los desechos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- residuos de cocina
1, fiche 1, Espagnol, residuos%20de%20cocina
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- desechos de cocina 2, fiche 1, Espagnol, desechos%20de%20cocina
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :